和尚為什么叫‘和尚’
編輯:管理員 日期:2018-08-18
九華山百歲宮,九華山寺廟,語文中常見到‘跑的了和尚跑不了廟’、‘做一天和尚敲一天鐘’等俗語,民間還有‘三個和尚沒水喝’的語言故事,甚至有‘和尚打傘,無法無天’的歇后語,‘和尚’二字在深入中國人民生活時,更多的是個尊稱,更有一定的資格堪稱為人師的才能夠稱和尚,和尚尾何叫和尚,出家人是人天師表,眾生福田,理應恭敬。
和尚的梵文原因是upadhyaya,傳來中國之初就有各種音譯名,如鄔波馱耶、郁波弟耶等等。捂波的意思是‘近也’,弟耶的意思是‘讀’。捂波弟耶的本意是‘弟子所親近習讀的尊師’。同時,有人認為意譯比較好,以他能教離出世業而稱為‘親教師’,有人譯為‘近誦’,也有人譯為‘依學’。